Comments on: Riktig oversettelse av “Free” i “Open Source” http://losttales.thewangens.net/2007/04/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/ Bloggarkiv/ Blog archives for Kristin 'zhayena' K. Wangen Fri, 20 Nov 2009 14:49:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.4 By: Leif http://losttales.thewangens.net/2007/04/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/comment-page-1/#comment-157 Leif Tue, 24 Apr 2007 15:47:05 +0000 http://kzkw.net/fruen/2007/04/22/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/#comment-157 Genese: Som Kristin sier så skal programmer lisensert under GNU General Public License være både gratis. Kildekoden til programmet må også være fritt tilgjengelig for alle. Det er også tillatt at man tar et program av åpen kildekode, gir det et nytt navn og legger det ut for salg. Eneste forutsetningen er at du også tilgjengeliggjør den nye versjonen av programmet sammen med kildekoden, med andre ord tillates det ikke at du lukker programmet. Det sier seg nærmest selv at et program som også er gratis tilgjengeliv via Internett vil være vanskelig å få solgt. Derfor er det normalt å tilby, som Kristin nevner, support eller andre utvidede tjenester. Linux Red Hat er et eksempel på et firma som tilbyr denne type tjenester sammen med sin versjon av Linux, og er kanskje helst rettet mot bedrifter. Genese: Som Kristin sier så skal programmer lisensert under GNU General Public License være både gratis. Kildekoden til programmet må også være fritt tilgjengelig for alle. Det er også tillatt at man tar et program av åpen kildekode, gir det et nytt navn og legger det ut for salg. Eneste forutsetningen er at du også tilgjengeliggjør den nye versjonen av programmet sammen med kildekoden, med andre ord tillates det ikke at du lukker programmet. Det sier seg nærmest selv at et program som også er gratis tilgjengeliv via Internett vil være vanskelig å få solgt. Derfor er det normalt å tilby, som Kristin nevner, support eller andre utvidede tjenester. Linux Red Hat er et eksempel på et firma som tilbyr denne type tjenester sammen med sin versjon av Linux, og er kanskje helst rettet mot bedrifter.

]]> By: Kristin http://losttales.thewangens.net/2007/04/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/comment-page-1/#comment-156 Kristin Mon, 23 Apr 2007 06:51:05 +0000 http://kzkw.net/fruen/2007/04/22/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/#comment-156 Martin: takk for flere linker om emnet. Genese: Det skal være gratis, men jeg har sett folk prøver å få deg til å donere (dvs, "ikke betale") en slant før du kan laste ned noe, og så får du ikke tilgang til scriptet hvis du ikke gir minst en dollar. Martin: takk for flere linker om emnet.

Genese: Det skal være gratis, men jeg har sett folk prøver å få deg til å donere (dvs, “ikke betale”) en slant før du kan laste ned noe, og så får du ikke tilgang til scriptet hvis du ikke gir minst en dollar.

]]> By: Genese http://losttales.thewangens.net/2007/04/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/comment-page-1/#comment-155 Genese Mon, 23 Apr 2007 06:02:15 +0000 http://kzkw.net/fruen/2007/04/22/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/#comment-155 Men alt under GNU er gratis? Men alt under GNU er gratis?

]]> By: Martin Bekkelund http://losttales.thewangens.net/2007/04/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/comment-page-1/#comment-154 Martin Bekkelund Sun, 22 Apr 2007 23:33:46 +0000 http://kzkw.net/fruen/2007/04/22/riktig-oversettelse-av-free-i-open-source/#comment-154 Det opereres vanligvis med begrepene "<a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Fri_programvare" rel="nofollow">fri programvare</a>" og "<a href="http://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85pen_kildekode" rel="nofollow">åpen kildekode</a>". Wikipedia har artikler om begge emnene, som kan være verdt å lese som tilleggsinformasjon. Det opereres vanligvis med begrepene “fri programvare” og “åpen kildekode“. Wikipedia har artikler om begge emnene, som kan være verdt å lese som tilleggsinformasjon.

]]>